phabletas

phabletas \ Bendroji  informacija \ Rūšis: naujai skolintos šaknies žodis Kalbos dalis: daiktavardis Rašybos variantai:phablet'as. Kilmė: anglų, phablet « [(tele) phone + tablet]. Ypatingasis požymis: kontaminacinis darinys Giminiškas naujažodis: tabletas. Pateikta: 2012 12 25. Atnaujinta: 2014 01 31. \ Reikšmė ir vartosena \ Apibrėžtis: išmaniojo telefono ir planšetinio kompiuterio hibridas. Pastabos vartotojams: apie šį prietaisą lietuviškajame internete pradėta kalbėti ne vėliau kaip 2012 m. rugpjūtį, bet adaptuotos formos fabletas kol kas nefiksuota; pirmųjų mėginimų pavadinti artimiau lietuvio ausiai yra: planšettelefonis, planšefonas, planšetofonas (pastarasis perspektyviausias). Vartojimo sritys: kompiuterija, elektrotechnika Varianto statusas: nenorminis Kitas variantas: planšetofonas [norminis (pagrindinis)]. \ Vartosenos pavyzdžiai \ 1-as pavyzdys: Išmanusis telefonas ir daugybė skirtingų lietimo kombinacijų – tai idėja, iš esmės pakeitusi bendravimo ir naudojimosi technologijomis sąvoką. Pradedant nuo prieš penkerius metus pasirodžiusio „iPhone“ ir baigiant prieš dvejus metus pirmą kartą išleistu „iPad“, technologijų kūrėjai suka galvas, kaip būtų galima sujungti šiuos du skirtingus prietaisus. Taigi, įrenginį, kuris galėtų susieti išmanųjį telefoną ir planšetę, anglakalbiai vadina „Phablet“. Lietuviško šio žodžio atitikmens kol kas nėra, bet nauji prietaisai, kurių antplūdį pajusime 2013-aisiais, bus mažesni nei planšetės ir didesni nei išmanieji telefonai – dėl plonesnio korpuso ir didesnio ekrano jie puikiai tiks skambinti ir susidoros su planšetiniam kompiuteriui įprastomis užduotimis [...]. Šaltinis: balsas.lt Šaltinio rūšis: internetinė žiniasklaida Metai: 2012 Kita metrika: 12 25. Pavyzdį pateikė: Rita M. \ 2-as pavyzdys: Note 2 yra phablet'as, ne telefonas. Ir geresni variantai – HTC 8X, Nokia Lumia 920. Šaltinis: mobili.lt Šaltinio rūšis: el. komunikacija Metai: 2012 Kita metrika: 12 15. Pavyzdį pateikė: Rita M. \ 3-ias pavyzdys: Čia ne telefonas, o phabletas. Phabletų ekrano įstrižainės svyruoja nuo 5 iki maždaug 6-6.5 colių. Šaltinis: fwd.lt Šaltinio rūšis: el. komunikacija Metai: 2012 Kita metrika: 09 30. Pavyzdį pateikė: Rita M. \ 4-as pavyzdys: Forumas » Viskas apie mobilius telefonus » Bendros diskusijos » „phablet“ lietuviškai? Taigi, iškilo klausimas. Koks būtų teisingas šio telefono ir planšetės hibrido vertimas? Ačiū. \ [Tame pačiame forume siūloma:] planšefonas, planšettelefonis, plafonas, plefonas. Šaltinis: mobili.lt Šaltinio rūšis: el. komunikacija Metai: 2012 Kita metrika: 09 14. Pavyzdį pateikė: Rita M. \ 5-as pavyzdys: Tie zumzungo phabletai [...] juzinasi kaip normalūs telefonai. Šaltinis: read-newsgroups.com Šaltinio rūšis: el. komunikacija Metai: 2012 Kita metrika: 08 31. Pavyzdį pateikė: Rita M.